NorWord
re-runs
NorWord
re-runsoss
/ faq |
-----------------------------------------------------------------
____. ___ ____ __. ___ __
/ |/ /__________| |/ |/ /______________/ /\### * ######
/ /| | / __ / ___/| | | / __ / ___/ __ / /## * ######
/ / | / /_/ / /\__\| /| / /_/ / /\_/ /_/ / /***********
/__/ /|__/_____/_/ / |__/ |__/_____/ / //_____/ /## * ######
\__\/ \__\_____\_\/ \__\/\__\_____\_\/ \_____\/## * ######
-----------------------------------------------------------------
Tema: Daglige aktiviteter Nummer: 10. uke / 7.dag
Dag: Søndag Dato: 11. juni
-----------------------------------------------------------------
SUBSCRIBER CONTRIBUTIONS: DAILY ACTIVITIES, SPORTS, AND FAMILY
Hello NorWorders! Just one more week until we begin our six
week summer break, so I want to encourage all of you to send
me some homework this week. If you haven't written before, start
with a short paragraph about yourself. If you have already done
that, choose one of the homework assignments given during the past
weeks (in NorWord lessons on Fridays) or make up your own topic.
I would like homework from subscribers of all levels, but
especially from beginners. Lately, many of the subscriber texts
have been at the intermediate level, and I like to have more of
a mixture so that everyone can find something they are able to
read. If you need help with your writing, send me an e-mail.
Med hilsen fra Nancy
-----------------------------------------------------------------
Jeg tar en dusj om morgenen. Så grer jeg håret. Etter dusjen
spiser jeg frokost og drikker kaffe. Så drar jeg på jobben. Jeg
går på trening etterpå. Om kvelden spiser jeg middag. Etter
middag går jeg på pub eller på kino. Nøn ganger blir jeg
hjemme og ser på TV.
Eric
-----------------------------------------------------------------
"Ole Bull State Park" ligger i staten Pennsylvania i USA. Parken
er oppkalt etter Ole Bull, en norsk fiolinist som levde fra 1810
- 1880. Ole Bull grunnla en koloni for norske innvandrere i "New
Bergen" i 1852. Men dessverre gikk det dårlig. Landet der egnet
seg ikke til jordbruk, og mange ble syke. Derfor dro de fleste
videre til staten Minnesota og staten Wisconsin.
"Ole Bull State Park" er fin! Der er det et flott friluftsmuseum.
Jeg liker best fuglene og blomstene, skogen og en liten bekk som
heter "Kettle Creek."
Hilsen fra Paula
-----------------------------------------------------------------
Hei, jeg heter John. Jeg liker mange forskjellige idretter. Jeg
er spesielt glad i langrenn. Kona mi og jeg var i Norge under
vinterolympiaden i 1994. Vi var der bare en uke, men vi så fire
skirenn: 10 og 15 kilometer langrenn for kvinner, 4X5 kilometer
stafett for kvinner og 15 kilometer langrenn for menn. Dessverre
fikk vi ikke se stafetten for menn som er det mest populære
skirennet i Norge. Men det var veldig morsomt for oss å stå
sammen med tusenvis av nordmenn som så på skirennene. Vi viftet
med flagget og ropte: "Heia Norge, heia Norge!" Vi sang også
nøn fine olympiske sanger. Vi kjøpte et lydbånd som har alle
disse sangene (med tekstene), og jeg hører på det ofte.
Med hilsen fra
John
-----------------------------------------------------------------
Hallo! Jeg vet at jeg er litt forsinket med å skrive om
familien min, men ... Moren min kom til Amerika fra Norge for
snart trettifem år siden. Hun heter Aagot. Hun har seks brødre,
og de heter Eivind, Gudmund, Bjørn, Olav, Magne, og Harald. Og
så har jeg nøn tanter. De heter Liv, Solfried, Kirsten, Ruth og
Kari. Da blir det nøn fettere og kusiner også, og de heter
Kjetil, Hanne, Evan, Line, Annette, Vibeke, Torkel og Trude. Mine
norske besteforeldre er døde, men de het Johannes og Magnhild.
Jeg har vært gift nå i snart tre år, og kona mi heter Dena. Hun
traff en del av mine norske slektninger da vi reiste til Norge i
1993. Det var mye kaffe å drikke og kaker å spise på den turen!
Vi har en datter på to måneder, og hun heter Pauline Marit, som
betyr "lille perle". Jeg prater litt norsk med henne om morgenen,
og hun bare smiler. Vi får høre hva som kommer ut når hun
begynner å snakke! Vi bor i Pleasant Hill i staten California
(ikke så langt fra San Francisco), men jeg er født og oppvokst i
Sør-California.
Med vennlig hilsen,
Tor
-----------------------------------------------------------------
LIST OWNERS AND INFORMATION:
The Norwegian Teachers Association in North America (NorTANA)
Less Commonly Taught Languages Project, CARLA, U. of Minnesota
Louis Janus
Nancy Aarsvold
-----------------------------------------------------------------
Return to NorWord
lesson index.
NorWord was originally written during summer and
fall of 1995, by Nancy Aarsvold (currently at St. Olaf College) and Louis Janus,
(currently at CARLA, U of Minnesota). The lessons presented above have been
edited to use proper æ, ø and å characters on the web.
An updated and improved version with sounds and grammatical explanations is
now available on KlikkNorsk
published by Skandisk. 
Contact Louis Janus with comments. Aarsvold and Janus hold the copyright © 2006.