NorWord
re-runs
NorWord
re-runsoss
/ faq |
=================================================================
____. ___ ____ __. ___ __
/ |/ /__________| |/ |/ /______________/ /\### * ######
/ /| | / __ / ___/| | | / __ / ___/ __ / /## * ######
/ / | / /_/ / /\__\| /| / /_/ / /\_/ /_/ / /***********
/__/ /|__/_____/_/ / |__/ |__/_____/ / //_____/ /## * ######
\__\/ \__\_____\_\/ \__\/\__\_____\_\/ \_____\/## * ######
=================================================================
Tema: Underholdning Nummer: 5. uke / 2.dag
Dag: Tirsdag Dato: 2. mai
=================================================================
PHRASE OF THE DAY:
Hva pleier du å gjøre i helgene?
Jeg pleier å gå på kunstutstilling /
gå pa museum / gå på konsert /
gå i teater.
-----------------------------------------------------------------
PRONUNCIATION:
(VAH PLAI-EHR DEW OH YUH-REH EE HEHLG-EH-NEH?)
(YAI PLAI-EHR OH GOH POH KEWNST-EWT-STEEL-LEENG /
GOH POH MEW-SEH-EWM / GOH POH KOON-SEHRT
GOH EE TEH-AH-TEHR)
-----------------------------------------------------------------
MEANING:
What do you usually do on the weekends?
I usually go to an art exhibition /
go to a museum / go to a consert /
to to the theater.
-----------------------------------------------------------------
REVIEW WORDS:
Hva liker du å gjøre i helgene?
Jeg liker å gå på byen / gå på kino /
gå på restaurant / gå på pub /
gå på diskotek.
-----------------------------------------------------------------
GRAMMAR:
PRONOUNS - OBJECT FORM
In Norwegian, the OBJECT FORMS of personal pronouns are used most
commonly following a verb or a preposition. Below is a chart
showing both the subject forms and the object forms of pronouns.
NUMBER PERSON SUBJECT OBJECT
_________________________________________________________________
Singular First Person jeg (I) meg (me)
Second Person du (you) deg (you)
Third Person han (he) ham (him)
hun (she) henne (her)
den (it - masc./fem.) den (it)
det (it - neuter) det (it)
Plural First Person vi (we) oss (us)
Second Person dere (you-plural) dere (you-pl.)
Third Person de (they) dem (them)
Object used after a verb:
Erik liker meg. (Erik likes me).
Katrine forstår deg. (Katrine understands you).
Lars kjenner oss. (Lars knows us).
Object used after a preposition:
Aksel spiller tennis med henne. (Aksel plays tennis with her.)
Anne snakker norsk til ham. (Anne speaks Norwegian to him.)
Tor går på ski med dem. (Tor gøs skiing with them.)
-----------------------------------------------------------------
REVIEW OF IDENTITY / BREAKFAST: SUBSCRIBER CONTRIBUTIONS
If you have time, please take a minute and send a quick e-mail
response to one or more of the subscribers who have their
homework posted here. They would appreciate it. Use as much
Norwegian as you can in your messages to them.
-----------------------------------------------------------------
Hei! Jeg heter Liv, og jeg bor i Tempe i staten Arizona. Jeg
er fjorten år gammel og går i niende klasse på Tempe High
School. Jeg er født her, men begge foreldrene mine er fra
Norge. Jeg har vært i Norge mange ganger, og jeg forstår
norsk veldig bra. Jeg bare trenger å begynne å snakke norsk.
Jeg vil hilse så mye til Bjørn, Stacy, og Aidan som bor i
staten Colorado, og til Anders og Tasha som bor i Tucson i
staten Arizona. De bruker Norword også.
Hilsen Liv
-----------------------------------------------------------------
Hei, jeg heter Judy. Jeg spiser yoghurt og to skiver ristet
brød til frokost (klokka seks). Lørdag spiser jeg en omelett
med ost og skinke til frokost (klokka ni). Jeg liker også å
drikke et glass appelsinjuice og kaffe, kaffe, kaffe!
Ha det godt!
Hilsen, Judy
-----------------------------------------------------------------
I uken spiser jeg yoghurt til frokost. Jeg orker ikke å spise
som nordmenn flest: kneippbrød med pålegg. Jeg synes det blir
for tungt så tidlig om morgenen. Heldigvis i de siste 5-10 år
har flere matprodukter kommet på markedet, og nå finnes det et nokså
bredt utvalg av yoghurt her i Norge også. I helgene
spiser jeg brødskiver fordi jeg kan stå opp senere og vente
litt med å spise. Da har vi gulost, brunost, syltetøy,
Philadelphia kremost (nytt og populært på det norske markedet),
agurk og tomat, speilegg eller kokt egg, kjøttpålegg og
fiskepålegg å velge imellom. Vi drikker melk eller juice til frokosten
da. Nordmenn har ofte to-tre brett/fat i kjøleskapet
med pålegg samlet og klart til bruk.
Kristina
=================================================================
LIST OWNERS AND INFORMATION:
The Norwegian Teachers Association in North America (NorTANA)
Less Commonly Taught Languages Project, CARLA, U. of Minnesota
Louis Janus
Nancy Aarsvold
=================================================================
*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*
! !
* Nancy Aarsvold *
! Norwegian Instructor !
* Augsburg College *
! Minneapolis, MN 55454 !
* 507-931-9661 *
! nårsvol@gac.edu !
* *
!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!
Return to NorWord
lesson index.
NorWord was originally written during summer and
fall of 1995, by Nancy Aarsvold (currently at St. Olaf College) and Louis Janus,
(currently at CARLA, U of Minnesota). The lessons presented above have been
edited to use proper æ, ø and å characters on the web.
An updated and improved version with sounds and grammatical explanations is
now available on KlikkNorsk
published by Skandisk. 
Contact Louis Janus with comments. Aarsvold and Janus hold the copyright © 2006.