NorWord
re-runs
NorWord
re-runsoss
/ faq |
-----------------------------------------------------------------
____. ___ ____ __. ___ __
/ |/ /__________| |/ |/ /______________/ /\### * ######
/ /| | / __ / ___/| | | / __ / ___/ __ / /## * ######
/ / | / /_/ / /\__\| /| / /_/ / /\_/ /_/ / /***********
/__/ /|__/_____/_/ / |__/ |__/_____/ / //_____/ /## * ######
\__\/ \__\_____\_\/ \__\/\__\_____\_\/ \_____\/## * ######
-----------------------------------------------------------------
Tema: Å lære norsk Nummer: 6. uke / 6.dag
Dag: Lørdag Dato: 13. mai
-----------------------------------------------------------------
PHRASE OF THE DAY:
Alfabetet:
a b c d e f g h i j k
l m n o p q r s t u v
w x y z æ ø å
Hvordan staver man "Norge?" N - O - R - G - E.
-----------------------------------------------------------------
PRONUNCIATION:
(AHL-FAH-BEHT-EH:)
(AH BEH SEH DEH EH EHFF GEH HOH EE YEH KOH)
(EHLL EHMM EHNN OO PEH KEW AER EHSS TEH EW VEH)
(DOHB-BEHLT-VEH EHKS EE SEHTT AE UH OH).
(VOOR-DAHN STAH-VEHR MAHNN NOHR-GEH? EHN - OO - AER - GEH - EH.
-----------------------------------------------------------------
MEANING:
The Alphabet:
a b c d e f g h i j k
l m n o p q r s t u v
w x y z æ ø å
How does one spell "Norway?" N - O - R - G - E.
-----------------------------------------------------------------
THE BOOK CORNER:
Phrase books
A real course in Norwegian, with a live speaker is the second
best way to learn Norwegian. Right above that is living in Norway
and using the language everyday. If those seem impossible for the
time being, and you want even more than NorWord, you might
consider buying a phrase book (with a cassette tape if one is
available).
Here is a handy suggestion. Next week, we will cover language text
books for those of you who are interested in a more thorough
introduction to Norwegian language.
Berlitz "Norwegian for Travellers". Long a standard phrase book
for many languages, Berlitz has a clear layout and easily found color-coded
sections on tourist areas like arrival, hotel, eating
out, and making friends. Most topics present three columns across
the page:
English Norwegian Pronunciation
Can you find me a Kan du skaffe meg kahn dew skahfer mæi
typewriter en skrivemaskin ehn skreevermahsheen
The handy reference section in the back provides emergency phrases,
numbers, greetings, and conversion tables for distance and
temperature. Grammar is covered in four pages. A glossary of
English to Norwegian concludes this 192 page pocket-format guide.
The cassette-pak lists for $15.95 and $6.95 for the book alone.
Available from Heritage Books (1-800-468-2424, fax: 1-612-866-3580).
10% discount applies to this item if ordered during May.
-----------------------------------------------------------------
SUBSCRIBER CONTRIBUTIONS: REVIEW OF IDENTITY / LEISURE
If you have time, please take a minute and send a quick e-mail
response to one or more of the subscribers who have their
homework posted here. They would appreciate it. Use as much
Norwegian as you can in your messages to them.
-----------------------------------------------------------------
Jeg heter Bob Thiel og er professor ved Universite de Moncton i
Canada, et fransk universitet. Jeg underviser i engelsk, spansk,
og engelsk språkhistorie.
Jeg er femti år gammel, enkemann og har to voksne barn. Jeg
liker å høre på musikk, lese romaner i fritida, se på TV,
iaktta fugler, slappe av og drikke øl med vennene mine.
Hilsen
Bob
-----------------------------------------------------------------
Hei - Jeg heter Bart, og jeg bor i San Jose, i staten California.
Før likte jeg av og til å gå på kino i helgen, men kona mi og
jeg gjør det ikke så mye nå. Nå ser vi på TV og videofilmer
som vi har leid. På lørdager pleier vi å gå ut og spise på
en restaurant. Vi liker italiensk, tysk og amerikansk mat. Det
har vært veldig lenge siden jeg har smakt nø norsk mat. Fordi
været er så pent her i California, liker vi å grille i hagen
vår også. Det som er virkelig moro, er å dra på campingtur
med en campingvogn - en som vi drar med bilen vår. Vi har
nettop kommet tilbake fra Moro Bay i San Louis Obispo. Vi laget
mat over bålet, gikk langs stranden og en dag kjørte vi til
Hearsts Slott litt nordfor San Louis Obispo. Slottet er veldig
vakkert og har mange uvurderlige møbler, statuer og malerier.
I dag har jeg det ikke så godt fordi jeg må skrive en oppgave
på tysk - det er hjemmearbeid for tyskkurset mitt ved San Jose
State.
Ha det godt
Bart
-----------------------------------------------------------------
LIST OWNERS AND INFORMATION:
The Norwegian Teachers Association in North America (NorTANA)
Less Commonly Taught Languages Project, CARLA, U. of Minnesota
Louis Janus
Nancy Aarsvold
-----------------------------------------------------------------
Return to NorWord
lesson index.
NorWord was originally written during summer and
fall of 1995, by Nancy Aarsvold (currently at St. Olaf College) and Louis Janus,
(currently at CARLA, U of Minnesota). The lessons presented above have been
edited to use proper æ, ø and å characters on the web.
An updated and improved version with sounds and grammatical explanations is
now available on KlikkNorsk
published by Skandisk. 
Contact Louis Janus with comments. Aarsvold and Janus hold the copyright © 2006.