High frequency
parts of speech, as reported in Kolbj¿rn Heggstad Norsk Frekvensordbok and somewhat modified. In each group (by
word-class) I have tried to list some of the most common (not necessarily useful
for your purposes) words. I've put in a very rough English equivalent. For the
words that have several forms, I've listed the forms and listed alternative
forms with a slash. For example, nouns are
listed with their article (gender), then the definite singular, indefinite
plural, and definite plural. Adjectives and adverbs
(listed together partially as a matter of convenience, partially because they
overlap) show neuter forms (gammelt), plural and definited forms, and
comparison forms. The verbs are listed with their present tense, past tense,
and past participle forms. I have used an asterisk to mark verbs that are
irregular in some way (for example the present tense is not formed by adding an
-e to the infinitive. Lists of verbs, for example can be found in Norwegian Verbs pp. 137-148, and an online list is available at: http://frodo.bruderhof.com/norskklassen/verbs.htm(thanks to Pierre Thompson and Norskklassen).
|
en |
dag |
dagen, dager, dagene |
day |
|
en |
del |
delen, deler, delene |
part, portion |
|
et |
folk |
folket, folk, folkene |
people, folk |
|
en |
forbindelse |
forbindelsen, forbindelser, forbindelsene |
connection |
|
en |
gang |
gangen, ganger, gangene |
time,
occurrence |
|
en |
grunn |
grunnen, grunner, grunnene |
basis, ground |
|
en / ei |
krone |
kronen / krona, kroner, kronene |
crown, money |
|
et |
land |
landet, land, landene |
land, country |
|
en |
mann |
mannen, menn, mennene |
man, husband |
|
et |
menneske |
mennesket, mennesker, menneskene |
human being |
|
et |
ord |
ordet, ord, ordene / orda |
word |
|
en |
sak |
saken, saker, sakene |
case, thing |
|
et |
sp¿rsmŒl |
sp¿rsmŒlet, sp¿rsmŒl, sp¿rsmŒlene |
question |
|
en |
tid |
tiden / tida, tider, tidene |
time, epoch |
|
et |
Œr |
Œret, Œr, Œra /Œrene |
year |
|
f¿rst |
f¿rste |
first |
|
gammel |
gammelt, gamle, eldre, eldst, eldste |
old, older,
oldest |
|
ganske |
|
quite |
|
god |
godt, gode, bedre, best, beste |
good, better,
best |
|
hel |
helt, hele |
whole, full,
fully |
|
mulig |
mulige, muligvis |
possible,
possibly |
|
mye |
meget, mer / mere, mest, meste |
much, more,
most |
|
norsk |
norske |
Norwegian |
|
ny |
nytt, nye, nyere, nyest, nyeste |
new, newer,
newest |
|
sikker |
sikker, sikkert, sikre, |
sure,
certainly |
|
sist |
siste |
last |
|
stor |
stort, store, st¿rre, st¿rst, st¿rste |
big, bigger,
biggest |
|
tidlig |
tidlige, tidligere, tidligst, tidligste |
early,
previous |
|
bli |
blir,
ble, blitt |
become |
|
burde |
b¿r,
burde |
ought to |
|
finne |
finner,
fant, funnet |
find |
|
fŒ |
fŒr,
fikk, fŒtt |
get, receive,
may |
|
gi |
gir,
ga / gav gitt |
give |
|
gjelde |
gjelder,
gjalt |
be valid,
relevant |
|
gj¿re |
*gj¿r,
gjorde, gjort |
do, make |
|
gŒ |
gŒr,
gikk, gŒtt |
go, walk |
|
ha |
har,
hadde, hatt |
have |
|
komme |
kommer,
kom, kommet |
come |
|
kunne |
*kan,
kunnet |
able to |
|
la |
lar,
lot, latt |
let |
|
ligge |
ligger,
lŒ, ligget |
lie |
|
mŒtte |
*mŒ,
mŒttet |
must, need to |
|
se |
ser,
sŒ, sett |
see |
|
si |
*sier,
sa, sagt |
say |
|
sitte |
sitter,
satt, sittet |
sit |
|
skulle |
*skal,
skullet |
shall, should |
|
stŒ |
stŒr,
sto(d), stŒtt |
stand |
|
ta |
tar,
tok, tatt |
take |
|
ville |
*vil,
villet |
want to |
|
v¾re |
*er,
var, v¾rt |
be |